滚动公告 |
努力夯实国家文化软实力的根基,展示文化产业独特魅力为依托”,以“搭建平台、创新发展 整合服务 链接共赢”办会宗旨,加强区域文化产业合作,提升文化产业的吸引力和影响力,讲好中国故事,传播好中国声音。为实现中华民族复兴伟大“中国梦”作出贡献。
您现在的位置:首页 >> 新闻正文

中德“月子文化”差异:中国女人当“女王” 德国生育像感冒

来源:新华社 编辑: 时间:2018-01-29
     德国之声电台网站1月22日刊登德国华人作家、知名媒体人张丹红的《闲话德国:月子的文化差异》一文,记述了中德两国对于“坐月子”的话题讨论,剖析了两国文化的差异,文章摘编如下:
         德国之声电台网站1月22日刊登德国华人作家、知名媒体人张丹红的《闲话德国:月子的文化差异》一文,记述了中德两国对于“坐月子”的话题讨论,剖析了两国文化的差异,文章摘编如下:

  对中国女人来说,月子是她一生中最受关注和呵护的美好时光,而在德国,月子这个词已渐渐被人遗忘。

  德国人很难想象一个月不通风、不洗头、不下床,至少我这一代的中国女人在生了孩子之后会面临这样的要求。我们的妈妈会或多或少地严格执行,因为她们的妈妈就是这样对待她们的。

  当我在德国第一次怀孕的时候,曾经抱过这样的幻想:天高皇帝远,不用坐月子了,结果证明是幻想。妈妈在电话中说:“你已经过了30岁,风险很大,我必须过去。”我只能说:“您要是想再见我一面,我不拦着。”

  两种文化的冲突在我生育第二天就爆发了。妈妈到医院来看我,第一件事就是把窗户关严。但随之进来的护士马上又把窗户打开了。我笑着对妈妈说:“德国人是‘新鲜空气狂’,你斗不过他们。”之后,我下床、淋浴、湿着头发走回窗户大开的房间——所有的月子禁忌一起打破,惊愕写在妈妈的脸上。

  好在出院后我们很快“休战”了,这主要是因为妈妈的宽容。她意识到在德国坐月子的不现实,于是集中精力做饭、做家务,不再干预我的行为,我们还讨论了中国坐月子的习俗。在她看来,月子里的女人身体虚弱,容易受寒,不注意的话会为未来的疾病埋下种子。我反驳她:不讲卫生同样危害身体,这时候妈妈总是说:几百年都是这么过来的,前辈的经验总没有错。

  这是大约20年前的事了,在这期间,中国和德国的月子文化差距越来越大。中国兴起了月子热,各种月子中心、月子会所雨后春笋般涌现,在这里,陈规陋习被抛弃,年轻妈妈可以洗头,但要用姜水,或是特制的中药洗头水;护理人员给婴儿洗澡,换尿不湿,并在妈妈奶水不畅的情况下提供咨询,全套月子服务的费用大约为10万元人民币。更愿意享受自家四壁温馨的也可以请月嫂上门,拥有基础婴儿饮食和护理知识的女性就能胜任这份工作,报酬可达8000到1万元人民币。月嫂的工作其实是每位妈妈下意识都会做的,因此我不认为中国妈妈不敢自己去实践,高薪雇月嫂的动机应当是:一辈子怎么也该有一次尝尝做女王的滋味,毕竟月子前和月子后的生活足够辛苦。

  在中国月子文化日新月异的同时,“月子”这个词正在逐渐从德语里消失。年轻妈妈运气好的话,孩子的姥姥可能来家里帮几天的忙。女政治家或超级模特为我们做出了榜样:生育就像感冒一样,一个星期之后就会恢复正常。传统的助产士职业正濒临灭绝,而这好像是立法者的目的:自由职业的助产士每年必须缴纳的责任保险费高达6000多欧元。10年前,这一费用只有今天的四分之一。

  为什么这两种月子文化的差别如此之大呢?对中国人来说,生儿育女是天经地义的。为两个家庭实现这一梦想的女性是英雄,于是她会得到大熊猫一样的宠爱。而在德国,生孩子对女性来说意味着仕途的挫折,对年轻家庭来说意味着经济上的负担。换句话说,谁要孩子谁是自讨苦吃。在这样的冲突当中,妈妈必须尽快恢复自己在工作和家庭中的角色。

  就我自身的感受来说,生育是女性最美好的经历。假如哪天助产士在德国消亡,我已经答应女儿们,将充当她们的全职月嫂,没有禁忌,不计报酬。

  资料图片:母婴家庭保健师在上海一家月子会所内护理婴儿。新华社记者 裴鑫 摄

对本条信息的评论
-------------- 已有( )位对本条信息感兴趣的网友发表了看法!
评论内容:(不能超过250字,请自觉遵守互联网相关政策法规) 匿名
新闻版权与免责声明:
A、本网转载是为了传递更多信息,并不表示赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“信息来源”,并自负版权等法律责任。如对信息有疑议,请及时与我们联系。
B、本网站所刊发、转载的文章,其版权均归原作者所有;附带版权声明的文章,其版权以附带的版权声明为准。
C、本网站无意侵犯哪个媒体或个人的知识产权,如有问题我们将立即删除该信息。
 
图片新闻
























中国文化网 版权所有: 中华人民共和国工业和信息化部 京ICP备13043172号-2 京公安网备11010602130030号
电话:010-52886556/56196220  邮箱:ccisa@sina.com   地址:北京市丰台区卢沟桥路260号
 全国文化时讯公共资源战略工程平台  文化产业领域大数据平台   网 站: http://www.whw360.org